這次的歌意外的是從這個節目中得知，第一次聽的時候就完全被旋律迷住了。
林育羣的詮釋也非常的驚人，某些部分甚至感覺與原唱MISIA各有千秋。
而看到這個節目還是因為昨晚老爸半夜突然叫我去看電視...然後就看到了林育羣上日本節目去跟來賓PK卡拉OK。
來賓唱的也很精采，但是我更意外的是林育羣不僅唱的讓人感動，還能順便讓電腦系統也心服口服...最後拿下了漂亮的三連勝。
而這首"現在想要見你"是林育羣第二次上同個節目時唱的曲子;
- Mar 02 Sat 2013 01:55
-
MISIA - 逢いたくていま(歌詞翻譯)
- Feb 18 Mon 2013 22:41
-
志方あきこ - 白夢の繭 ~Ricordando il passato~ (歌詞翻譯)
原曲是義大利文，果然實在是超出了我能夠翻譯的範圍...
所以下列的中文歌詞是我找過了官方的日文歌詞與語意流暢的英文翻譯後，
佐以自己的修飾而寫成的，有些部分並不會順著歌詞直譯。
毫無疑問的，歌詞與旋律都是顛峰之作，是集優美與悲傷於一身的名曲；
如果我的翻譯能表現出一點其中的裏韻就實在是萬幸了。
- Aug 06 Mon 2012 00:57
-
Stand, Alone, Complex.
看到這標題能懂梗且會心一笑的人，真希望能和你們多聊聊天。
儘管現在已經早超過我該睡覺的時間；畢竟明天又得早起，還有好多場硬仗要打。
仔細想想工作一年多來，這次出差大概是我所面臨過最大的壓力層次。
問題非解不可，專案量產在即，老闆不在旁邊而且要面對的還是他的上司；一切孤軍奮戰全靠自己。
解謎解得順利的話大家客客氣氣，一陷入膠著的話所有人馬上劃清界線。
- Jun 24 Sun 2012 01:10
-
拼圖 - 2
Jun. 21, 2012, night.
然後慢慢發現，想要受人喜愛絕對不是單方面的討好就能達成的。
一味只想採取最安全，最不招惹人的應對進退，並不表示就能夠換回對等的尊重。
在認為自己使在意的人開心是種義務時，也應該了解到對方也有相同的義務要讓自己開心。
這是一種不必強加在別人身上的哲學，卻可以提醒我什麼時候該停止熱臉貼冷屁股的這種可悲行為。
- May 26 Sat 2012 02:05
-
拼圖 - 1
May.16, 2012, night.
第一個被我重新找回，又能讓我重現的快樂，就是在完成了困難的挑戰的瞬間。
但是這樣的愉悅卻太過短暫，甚至連餘韻的溫度都品嚐不到。
所以我所企求的東西才會這麼難以觸及嗎？
這是為了延長我的追尋所建立的措施？
- May 14 Mon 2012 00:51
-
The other side of fairytale
砰。
伴隨著咆嘯，整個房間都因為這猛烈的衝撞而震動。
然後是又一次的怒吼。
這樣循環往復的流程，不斷地在這個老舊的建築裡重複著。
但雖然結構老舊，在裏頭的兇獸卻未曾能掙脫過裡面本該陳腐的枷鎖。
- Feb 28 Tue 2012 23:06
-
8th Metaphor
告訴我，何時才能抵達那個中途站？
歲月荏苒，物換星移，
途徑不同，卻都不在我期望的軌道上。
到不了那裏，我就沒辦法放心的邁開步伐。
我擔心我走的太快，
- Sep 21 Wed 2011 22:56
-
石川智晶 - 逆光
已下的翻譯都是本人挑戰翻譯，有貽誤之處望請見諒。
逆光 (GYAKKO)
詞：石川智晶 曲：石川智晶
放し飼いにされた大海原で
迷ったふりして 右往左往して
- Sep 04 Sun 2011 17:43
-
珍貴的平凡日子
今天真是個天氣晴朗的好日子。
爸媽出國旅遊後，在家裡一人好像會更想寫些東西；或許是少了人聊天後，心裡想的事情依舊得透過些管道來紓解吧？
在這樣舒服的午後我選擇去漫畫店消磨了一些時間。
Bloody Monday出乎意料的好看，但是突然讓我想起我真的好久沒有繼續寫作了。
雖然很不甘心，但是現在我不得不承認我已經失去了以前那豐沛的靈感，以及修飾詞藻的能力。
- Jun 26 Sun 2011 22:16
-
Renewed Chapter
天啊，仔細一看我的網誌真是停擺到快變成蜘蛛巢了。
我很想寫些什麼來記錄我在軍中所遇見的，所體會的，所失望的；但只可惜這些事情在事後回想起來總是少了當下的強烈情緒。
最後就是變得意興闌珊，離開後總覺得不管那裡發生了什麼都不關我的事了。
仁至義盡，僅此而已。
在6/15退伍之後，上周正式開始上班；需要學習的東西比我想像的還要恐怖的多...這不是我沒有做好心理準備，而是我真正體會到直到現在我還是得重新當個學生，只是這次不會有教授來對我評分，讓我求情，一切都是為了月初的那本提款存摺。
- Aug 17 Tue 2010 13:39
-
Time, I've been passing time watching trains go by.
自由，總是要在失去之後才能感覺到它的珍貴。
隨處可見的一句話，不過我現在正親身感受著。
新訓的生活並不如想像中的苦悶，如果能夠接受那種密集的操練的話，和有趣的人們一起累一起被罵還挺有趣的。
但是在那裏的時間卻像是停止了一般；我從未覺得一天的長度有這麼久過。
而大家也都像是被眷養在農舍裡的動物一樣，剛過了一餐就開始期待下一餐的到來，因為到了晚餐過後就表示這天結束了。
